Momenteel niet beschikbaar
John Cardinal is terug!
Algonquin
Bay wordt opgeschrikt wanneer er een jonge vrouw met een schotwond in haar hoofd wordt gevonden die lijdt aan geheugenverlies. Kort daarna worden er meerdere lichamen gevonden welke verminkt zijn volgens religieuze rituelen. De lichamen blijken leden te zijn van een lokale motorbende die berucht is om de drugshandel. John Cardinal en Lise Delorme hebben het vermoeden dat iemand de bende uit de weg wil ruimen en het gemunt heeft op hun plek in het drugsnetwerk. Ondertussen houdt de gezondheid van zijn vrouw Cardinal in zijn greep en denkt Musgrave eindelijk bewijsmateriaal te hebben waar hij naar op zoek is.